The birth and evolution of an illustrated character